24. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 6:24:1 ⧉וַֽיְהִי֙vayehiy sucedió 2 Kings 6:24:2 ⧉אַחֲרֵי־כֵ֔ןakharekhendespués de esto 2 Kings 6:24:3 ⧉וַיִּקְבֹּ֛ץvayikbotsy reunió 2 Kings 6:24:4 ⧉בֶּן־הֲדַ֥דbenhadadBen-hadad 2 Kings 6:24:5 ⧉מֶֽלֶךְ־אֲרָ֖םmelekharamrey de Aram 2 Kings 6:24:6 ⧉אֶת־כָּל־מַחֲנֵ֑הוּetkalmakhanehu{marcador de objeto directo} todo su campamento o todo su ejército 2 Kings 6:24:7 ⧉וַיַּ֕עַלvayaaly subió 2 Kings 6:24:8 ⧉וַיָּ֖צַרvayatsary sitió 2 Kings 6:24:9 ⧉עַל־שֹׁמְרֽוֹן׃alshomeroncontra Samaria |
24. Traducción Formal Y sucedió, después de esto, que Ben-hadad, rey de Aram, reunió todo su ejército; subió y puso sitio contra Samaria. |
24. Traducción Dinámica Al poco tiempo, Ben-hadad, rey de Aram, movilizó todo su ejército, marchó y sitió Samaria. |