26. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 6:26:1 ⧉וַֽיְהִי֙vayehiy sucedió 2 Kings 6:26:2 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhun rey de 2 Kings 6:26:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael 2 Kings 6:26:4 ⧉עֹבֵ֖רoverpasando 2 Kings 6:26:5 ⧉עַל־הַחֹמָ֑הalhakhomasobre la muralla 2 Kings 6:26:6 ⧉וְאִשָּׁ֗הveishay una mujer 2 Kings 6:26:7 ⧉צָעֲקָ֤הtsaakagritó 2 Kings 6:26:8 ⧉אֵלָיו֙elava él 2 Kings 6:26:9 ⧉לֵאמֹ֔רlemordiciendo 2 Kings 6:26:10 ⧉הוֹשִׁ֖יעָהhoshiasalva, ayuda 2 Kings 6:26:11 ⧉אֲדֹנִ֥יadonimi señor 2 Kings 6:26:12 ⧉הַמֶּֽלֶךְ׃hamelekhel rey |
26. Traducción Formal Y aconteció que el rey de Israel pasaba por encima de la muralla, y una mujer le gritó: «¡Sálvanos, mi señor el rey!» |
26. Traducción Dinámica Mientras el rey de Israel recorría la muralla, una mujer le clamó: «¡Ayúdanos, mi señor rey!» |