16. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 8:16:1 ⧉וּבִשְׁנַ֣תuvishnaty en el año de 2 Kings 8:16:2 ⧉חָמֵ֗שׁkhameshcinco 2 Kings 8:16:3 ⧉לְיוֹרָ֤םleyoramde Joram 2 Kings 8:16:4 ⧉בֶּן־אַחְאָב֙benakhavhijo de Acab 2 Kings 8:16:5 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey de 2 Kings 8:16:6 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael 2 Kings 8:16:7 ⧉וִיהוֹשָׁפָ֖טviyoshafaty Josafat 2 Kings 8:16:8 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey de 2 Kings 8:16:9 ⧉יְהוּדָ֑הyehudaJudá 2 Kings 8:16:10 ⧉מָלַ֛ךְmalakhreinó o fue rey 2 Kings 8:16:11 ⧉יְהוֹרָ֥םyehoramJoram 2 Kings 8:16:12 ⧉בֶּן־יְהוֹשָׁפָ֖טbenyehoshafathijo de Josafat 2 Kings 8:16:13 ⧉מֶ֥לֶךְmelekhrey de 2 Kings 8:16:14 ⧉יְהוּדָֽה׃yehudaJudá |
16. Traducción Formal En el quinto año de Yoram, hijo de Acab, rey de Israel, cuando Josafat era rey de Judá, Joram, hijo de Josafat, comenzó a reinar sobre Judá. |
16. Traducción Dinámica Durante el quinto año del reinado de Yoram, hijo de Acab, rey de Israel, y mientras Josafat gobernaba en Judá, Joram, hijo de Josafat, asumió el trono en Judá. |