10. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 1:10:1 ⧉διὸtheeoPor eso 2 Peter 1:10:2 ⧉μᾶλλονmalonaún más 2 Peter 1:10:3 ⧉ἀδελφοίatheelfeehermanos 2 Peter 1:10:4 ⧉σπουδάσατεspoothasateesfuércense 2 Peter 1:10:5 ⧉βεβαίανveveansegura 2 Peter 1:10:6 ⧉ὑμῶνeemonsu 2 Peter 1:10:7 ⧉τὴνteenla 2 Peter 1:10:8 ⧉κλῆσινkleeseenllamamiento 2 Peter 1:10:9 ⧉καὶkey 2 Peter 1:10:10 ⧉ἐκλογὴνekloyeenelección 2 Peter 1:10:11 ⧉ποιεῖσθαιpeeeesthehacer 2 Peter 1:10:12 ⧉ταῦταtaftaestas cosas 2 Peter 1:10:13 ⧉γὰρgarporque 2 Peter 1:10:14 ⧉ποιοῦντεςpeeoondeshaciendo 2 Peter 1:10:15 ⧉οὐoono 2 Peter 1:10:16 ⧉μὴmeeno 2 Peter 1:10:17 ⧉πταίσητέptaeeseetetropezarán 2 Peter 1:10:18 ⧉ποτεpotejamás |
10. Traducción Formal Por tanto, hermanos, esfuércense en hacer firme su llamada y elección, porque haciendo estas cosas, no tropezarán jamás. |
10. Traducción Dinámica Así que, queridos hermanos, procuren con diligencia confirmar el llamado y la elección que han recibido, porque si practican estas cosas, nunca caerán. |