11. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 1:11:1 ⧉οὕτωςootosasí 2 Peter 1:11:2 ⧉γὰρgarpues 2 Peter 1:11:3 ⧉πλουσίωςplooseeosabundantemente 2 Peter 1:11:4 ⧉ἐπιχορηγηθήσεταιepeekhoreeyeetheeseteserá provista 2 Peter 1:11:5 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes 2 Peter 1:11:6 ⧉ἡeela 2 Peter 1:11:7 ⧉εἴσοδοςeesodosentrada 2 Peter 1:11:8 ⧉εἰςeesen 2 Peter 1:11:9 ⧉τὴνteenla 2 Peter 1:11:10 ⧉αἰώνιονeoneeoneterno 2 Peter 1:11:11 ⧉βασιλείανvaseeleeanreino 2 Peter 1:11:12 ⧉τοῦtoodel 2 Peter 1:11:13 ⧉κυρίουkeereeooSeñor 2 Peter 1:11:14 ⧉ἡμῶνeemonnuestro 2 Peter 1:11:15 ⧉καὶkey 2 Peter 1:11:16 ⧉σωτῆροςsoteerosSalvador 2 Peter 1:11:17 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús 2 Peter 1:11:18 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo |
11. Traducción Formal Porque así les será concedida ricamente la entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Rey Redentor}. |
11. Traducción Dinámica De esta manera, ustedes recibirán ampliamente el acceso al reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Señor del Reino}. |