14. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 1:14:1 ⧉εἰδὼςeethossabiendo 2 Peter 1:14:2 ⧉ὅτιoteeque 2 Peter 1:14:3 ⧉ταχινήtakheeneerápida 2 Peter 1:14:4 ⧉ἐστινesteenes 2 Peter 1:14:5 ⧉ἡeela 2 Peter 1:14:6 ⧉ἀπόθεσιςapotheseesel despojo 2 Peter 1:14:7 ⧉τοῦtoodel 2 Peter 1:14:8 ⧉σκηνώματόςskeenomatostienda 2 Peter 1:14:9 ⧉μουmoode mí 2 Peter 1:14:10 ⧉καθὼςkathoscomo 2 Peter 1:14:11 ⧉καὶketambién 2 Peter 1:14:12 ⧉ὁoel 2 Peter 1:14:13 ⧉κύριοςkeereeosSeñor 2 Peter 1:14:14 ⧉ἡμῶνeemonnuestro 2 Peter 1:14:15 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús 2 Peter 1:14:16 ⧉ΧριστὸςKhreestosCristo 2 Peter 1:14:17 ⧉ἐδήλωσένetheelosenhizo saber 2 Peter 1:14:18 ⧉μοιmeea mí |
14. Traducción Formal Sabiendo que es inminente la partida de mi tabernáculo, así como también nuestro Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Maestro que revela} me lo ha declarado. |
14. Traducción Dinámica Yo sé que pronto tendré que dejar este cuerpo, tal como nuestro Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Revelador Fiel} me lo ha hecho saber. |