15. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 1:15:1 ⧉σπουδάσωspoudasome esforzaré 2 Peter 1:15:2 ⧉δὲdey 2 Peter 1:15:3 ⧉καὶketambién 2 Peter 1:15:4 ⧉ἑκάστοτεekastoteen todo momento 2 Peter 1:15:5 ⧉ἔχεινekhintener 2 Peter 1:15:6 ⧉ὑμᾶςeemasustedes 2 Peter 1:15:7 ⧉μετὰmetadespués de 2 Peter 1:15:8 ⧉τὴνtinla 2 Peter 1:15:9 ⧉ἐμὴνeminmi 2 Peter 1:15:10 ⧉ἔξοδονeksodonsalida 2 Peter 1:15:11 ⧉τὴνtinla 2 Peter 1:15:12 ⧉τούτωνtootonde estas cosas 2 Peter 1:15:13 ⧉μνήμηνmneeminmemoria 2 Peter 1:15:14 ⧉ποιεῖσθαιpieestherecordar |
15. Traducción Formal Pero me esforzaré también para que, en todo momento, después de mi partida, ustedes puedan tener memoria de estas cosas. |
15. Traducción Dinámica Así que me esforzaré con diligencia para que, aun después de mi partida, siempre, en todo momento recuerden estas enseñanzas. |