11. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 2:11:1 ⧉ὅπουopoudonde 2 Peter 2:11:2 ⧉ἄγγελοιangeleeángeles 2 Peter 2:11:3 ⧉ἰσχύϊeeskheeeeen fuerza 2 Peter 2:11:4 ⧉καὶkey 2 Peter 2:11:5 ⧉δυνάμειtheenameeen poder 2 Peter 2:11:6 ⧉μείζονεςmeezonesmayores 2 Peter 2:11:7 ⧉ὄντεςondessiendo 2 Peter 2:11:8 ⧉οὐoono 2 Peter 2:11:9 ⧉φέρουσινferoosinllevan 2 Peter 2:11:10 ⧉κατʼkatcontra 2 Peter 2:11:11 ⧉αὐτῶνaftonellos 2 Peter 2:11:12 ⧉βλάσφημονvlasfeemonblasfema 2 Peter 2:11:13 ⧉κρίσινkreesinjuicio |
11. Traducción Formal En cambio, aunque los ángeles son más grandes en poder y en fuerza, no presentan contra ellas un juicio blasfemo. |
11. Traducción Dinámica Incluso los ángeles, aunque son mucho más fuertes y poderosos, no traen contra ellas acusaciones blasfemas. |