12. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 2:12:1 ⧉οὗτοιooteeestos 2 Peter 2:12:2 ⧉δέthepero 2 Peter 2:12:3 ⧉ὡςoscomo 2 Peter 2:12:4 ⧉ἄλογαalogairracionales 2 Peter 2:12:5 ⧉ζῷαzeeaanimales 2 Peter 2:12:6 ⧉γεγεννημέναyeyeneemenanacidos 2 Peter 2:12:7 ⧉φυσικὰfeeseekanaturales 2 Peter 2:12:8 ⧉εἰςeespara 2 Peter 2:12:9 ⧉ἅλωσινaloseencaptura 2 Peter 2:12:10 ⧉καὶkey 2 Peter 2:12:11 ⧉φθοράνfthorandestrucción 2 Peter 2:12:12 ⧉ἐνenen 2 Peter 2:12:13 ⧉οἷςeesen los cuales 2 Peter 2:12:14 ⧉ἀγνοοῦσινagnoooseenignoran 2 Peter 2:12:15 ⧉βλασφημοῦντεςvlasfeemoondesblasfemando 2 Peter 2:12:16 ⧉ἐνenen 2 Peter 2:12:17 ⧉τῇteela 2 Peter 2:12:18 ⧉φθορᾷfthoradestrucción 2 Peter 2:12:19 ⧉αὐτῶνaftonde ellos 2 Peter 2:12:20 ⧉καὶketambién 2 Peter 2:12:21 ⧉φθαρήσονταιfthareesondeserán destruidos |
12. Traducción Formal Pero estos, semejantes a animales irracionales, nacidos por naturaleza para terminar capturados y arruinados, blasfemando en aquello que no entienden, serán destruidos en su propia corrupción. |
12. Traducción Dinámica Pero estas personas, que se comportan como criaturas sin entendimiento, son como seres destinados a ser presas y a desaparecer; hablan con desprecio de lo que desconocen y, a causa de su propia corrupción, terminarán destruidas. |