11. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 3:11:1 ⧉Τούτωνtootonde estas {cosas} 2 Peter 3:11:2 ⧉οὕτωςootosasí 2 Peter 3:11:3 ⧉πάντωνpandonde todas {cosas} 2 Peter 3:11:4 ⧉λυομένωνleeomenonsiendo disueltas 2 Peter 3:11:5 ⧉ποταποὺςpotapusqué clase {de personas} 2 Peter 3:11:6 ⧉δεῖdeees necesario 2 Peter 3:11:7 ⧉ὑπάρχεινeeparkhinser 2 Peter 3:11:8 ⧉ὑμᾶςeemasustedes 2 Peter 3:11:9 ⧉ἐνenen 2 Peter 3:11:10 ⧉ἁγίαιςayeessantas 2 Peter 3:11:11 ⧉ἀναστροφαῖςanastrofesconductas 2 Peter 3:11:12 ⧉καὶkey 2 Peter 3:11:13 ⧉εὐσεβείαιςefseveeespiedades |
11. Traducción Formal Puesto que todas estas cosas han de ser disueltas de esta manera, qué clase de personas es necesario que sean ustedes en conducta santa y piedad. |
11. Traducción Dinámica Dado que todo esto será destruido así, cuán importante es que vivan ustedes de forma santa y con verdadera piedad. |