13. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 3:13:1 ⧉καινοὺςkenoosnuevos 2 Peter 3:13:2 ⧉δὲdepero 2 Peter 3:13:3 ⧉οὐρανοὺςooranooscielos 2 Peter 3:13:4 ⧉καὶkey 2 Peter 3:13:5 ⧉γῆνyeentierra 2 Peter 3:13:6 ⧉καινὴνkeneennueva 2 Peter 3:13:7 ⧉κατὰkatasegún 2 Peter 3:13:8 ⧉τὸtoel 2 Peter 3:13:9 ⧉ἐπάγγελμαepangelmapromesa 2 Peter 3:13:10 ⧉αὐτοῦaftoosu 2 Peter 3:13:11 ⧉προσδοκῶμενprosthokomenesperamos 2 Peter 3:13:12 ⧉ἐνenen 2 Peter 3:13:13 ⧉οἷςeesen los cuales 2 Peter 3:13:14 ⧉δικαιοσύνηtheekeoseeneejusticia 2 Peter 3:13:15 ⧉κατοικεῖkateekeemora |
13. Traducción Formal Nosotros, en cambio, aguardamos cielos nuevos y una tierra nueva, conforme a su {Kyrios, Señor Fiel de la Promesa} promesa, en los cuales habita la justicia. |
13. Traducción Dinámica Por nuestra parte, ponemos nuestra confianza en su {Kyrios, Señor de la Esperanza} promesa y aguardamos cielos nuevos y una tierra renovada, un ámbito donde reside la verdadera justicia. |