14. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 3:14:1 ⧉ΔιόtheeoPor eso 2 Peter 3:14:2 ⧉ἀγαπητοίagapeeteeamados 2 Peter 3:14:3 ⧉ταῦταtaftaestas cosas 2 Peter 3:14:4 ⧉προσδοκῶντεςprosthokondesesperando 2 Peter 3:14:5 ⧉σπουδάσατεspoothasateprocúrenlo 2 Peter 3:14:6 ⧉ἄσπιλοιaspeeleesin mancha 2 Peter 3:14:7 ⧉καὶkey 2 Peter 3:14:8 ⧉ἀμώμητοιamomeeteeirreprochables 2 Peter 3:14:9 ⧉αὐτῷaftoante él 2 Peter 3:14:10 ⧉εὑρεθῆναιefretheeneser hallados 2 Peter 3:14:11 ⧉ἐνenen 2 Peter 3:14:12 ⧉εἰρήνῃeereeneepaz |
14. Traducción Formal Por tanto, amados, esperando estas cosas, esfuércense en ser hallados por él {auto: Dios, Evaluador Final} sin mancha y sin defecto, en paz. |
14. Traducción Dinámica Así que, queridos hermanos, ya que esperan estas cosas, hagan todo lo posible para que él {auto: Dios, Meta de Vida} los encuentre puros y sin culpa, viviendo en paz. |