17. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 3:17:1 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes 2 Peter 3:17:2 ⧉οὖνoonpor lo tanto 2 Peter 3:17:3 ⧉ἀγαπητοίagapeeteeamados 2 Peter 3:17:4 ⧉προγινώσκοντεςproyeenoskodessabiendo de antemano 2 Peter 3:17:5 ⧉φυλάσσεσθεfeelasesthetengan cuidado 2 Peter 3:17:6 ⧉ἵναeenapara que 2 Peter 3:17:7 ⧉μὴmeeno 2 Peter 3:17:8 ⧉τῇteepor 2 Peter 3:17:9 ⧉τῶνtonde los 2 Peter 3:17:10 ⧉ἀθέσμωνathezmonsin ley 2 Peter 3:17:11 ⧉πλάνῃplaneeerror 2 Peter 3:17:12 ⧉συναπαχθέντεςseenapakhthendessiendo arrastrados 2 Peter 3:17:13 ⧉ἐκπέσητεekpeseetecaigan 2 Peter 3:17:14 ⧉τοῦtoode 2 Peter 3:17:15 ⧉ἰδίουeetheeoopropia 2 Peter 3:17:16 ⧉στηριγμοῦsteereegmooestabilidad |
17. Traducción Formal Así que ustedes, amados, conociendo esto de antemano, cuídense, para que no sean arrastrados juntamente por el extravío de los impíos y caigan de su propia firmeza. |
17. Traducción Dinámica Por tanto, queridos, ya que saben esto de antemano, manténganse alerta para no ser arrastrados por el error de los malvados y perder la estabilidad que ahora tienen. |