7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 1:7:1 ⧉וַיִּ֥פֶןvayifeny él se volvió 2 Samuel 1:7:2 ⧉אַחֲרָ֖יוakharavdetrás de él 2 Samuel 1:7:3 ⧉וַיִּרְאֵ֑נִיvayireniy me vio 2 Samuel 1:7:4 ⧉וַיִּקְרָ֣אvayikray llamó 2 Samuel 1:7:5 ⧉אֵלָ֔יelaia mí 2 Samuel 1:7:6 ⧉וָאֹמַ֖רvaomary yo dije 2 Samuel 1:7:7 ⧉הִנֵּֽנִי׃hinneniaquí estoy |
7. Traducción Formal Él se volteó y, al mirar hacia atrás, me vio y me llamó; yo respondí: “¡Heme aquí!” |
7. Traducción Dinámica Se dio media vuelta, me vio y me llamó; respondí: “Aquí estoy.” |