17. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 11:17:1 ⧉וַיֵּ֨צְא֜וּvayetsuy salieron 2 Samuel 11:17:2 ⧉אַנְשֵׁ֤יanshehombres de 2 Samuel 11:17:3 ⧉הָעִיר֙hairla ciudad 2 Samuel 11:17:4 ⧉וַיִּלָּחֲמ֣וּvayillakhamuy pelearon 2 Samuel 11:17:5 ⧉אֶת־יוֹאָ֔בetyoavcontra Joab 2 Samuel 11:17:6 ⧉וַיִּפֹּ֥לvayippoly cayeron 2 Samuel 11:17:7 ⧉מִן־הָעָ֖םminhaamde entre el pueblo 2 Samuel 11:17:8 ⧉מֵעַבְדֵ֣יmeavdede los siervos de 2 Samuel 11:17:9 ⧉דָוִ֑דdavidDavid 2 Samuel 11:17:10 ⧉וַיָּ֕מָתvayamaty murió 2 Samuel 11:17:11 ⧉גַּ֖םgamtambién 2 Samuel 11:17:12 ⧉אוּרִיָּ֥הuriyaUrías 2 Samuel 11:17:13 ⧉הַחִתִּֽי׃hakhittiel hitita |
17. Traducción Formal Entonces los hombres de la ciudad salieron y pelearon contra Joab, y cayeron algunos del pueblo de los siervos de David; y murió también Urías el hitita. |
17. Traducción Dinámica Los habitantes de la ciudad salieron y lucharon contra Joab, y hubo bajas en el ejército de los siervos de David; también murió Urías el heteo. |