22. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 11:22:1 ⧉וַיֵּ֖לֶךְvayelekhy él fue 2 Samuel 11:22:2 ⧉הַמַּלְאָ֑ךְhamalakhel mensajero 2 Samuel 11:22:3 ⧉וַיָּבֹא֙vayaboy vino 2 Samuel 11:22:4 ⧉וַיַּגֵּ֣דvayaggedy contó 2 Samuel 11:22:5 ⧉לְדָוִ֔דledavida David 2 Samuel 11:22:6 ⧉אֵ֛תet 2 Samuel 11:22:7 ⧉כָּל־אֲשֶׁ֥רkolashertodo lo que 2 Samuel 11:22:8 ⧉שְׁלָח֖וֹshelakholo envió 2 Samuel 11:22:9 ⧉יוֹאָֽב׃yoavJoab |
22. Traducción Formal El mensajero llegó y comunicó a David todo lo que Joab le había enviado. |
22. Traducción Dinámica El mensajero salió y se presentó ante David, e informó todo lo que Joab le había mandado. |