2. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 12:2:1 ⧉לְעָשִׁ֗ירleashira un hombre rico 2 Samuel 12:2:2 ⧉הָיָ֛הhayahabía o tenía 2 Samuel 12:2:3 ⧉צֹ֥אןtsonrebaño u ovejas 2 Samuel 12:2:4 ⧉וּבָקָ֖רuvakary ganado 2 Samuel 12:2:5 ⧉הַרְבֵּ֥הharbemucho 2 Samuel 12:2:6 ⧉מְאֹֽד׃meodmuy |
2. Traducción Formal Un hombre acaudalado disponía de un extenso rebaño de ovejas y de un próspero hato de ganado vacuno. |
2. Traducción Dinámica Un hombre acomodado tenía un nutrido plantel de ovejas y una notable manada de vacas. |