| 26. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּ֙אמֶר֙ | wa-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + raíz אמר • qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • Avshalom {אַבְשָׁלוֹם | ʾav-šā-lōm}: Absalón (nombre propio • masculino singular) • valo {וָלֹ֕א | wā-lōʾ}: y no (conjunción vav + partícula negativa) • yelek-na {יֵֽלֶךְ־נָ֥א | yē-lekh-nāʾ}: que vaya ahora • por favor (verbo • qal imperfecto • tercera persona masculino singular + partícula de súplica na) • ittanu {אִתָּ֖נוּ | it-tā-nū}: con nosotros (preposición it + sufijo primera persona plural) • Amnon {אַמְנ֣וֹן | ʾam-nōn}: Amnón (nombre propio • masculino singular) • akhi {אָחִ֑י | ʾā-ḵi}: mi hermano (sustantivo ’aḥ + sufijo primera persona singular) • vayomer {וַיֹּ֤אמֶר | wa-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • lo {לוֹ֙ | lō}: a él (preposición lamed + sufijo tercera persona masculino singular) • hamelech {הַמֶּ֔לֶךְ | ham-me-lekh}: el rey (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • lama {לָ֥מָּה | lā-māh}: por qué (partícula interrogativa) • yelekh {יֵלֵ֖ךְ | yē-lēkh}: irá (verbo • qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • immakh {עִמָּֽךְ | im-mākh}: contigo (preposición im + sufijo segunda persona masculino singular) |