2 Samuel 13:37MorfologíaCAT

2 Samuel 13 : 37 Huida | Duelo | Duración
37. Análisis Morfológico
veAvshalom {וְאַבְשָׁלוֹם | wə-ʾaḇ-šā-lōm}: y Absalón (conjunción + nombre propio • masculino singular) • barach {בָּרַח | bā-raḥ}: huyó (verbo Qal • perfecto • tercera persona masculino singular) • vayelekh {וַיֵּלֶךְ | wa-yê-leḵ}: fue (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • el {אֶל־תַּלְמַי | ʾel}: a (preposición) • Talmai {אֶל־תַּלְמַי | tal-māy}: Talmai (nombre propio • masculino singular) • ben-ammi-hud {בֶּן־עַמִּיה֖וּד | ben-ʿam-mî-ḥûḏ}: hijo de Amihud (sustantivo + nombre propio en estado constructo • masculino singular) • melekh {מֶלֶךְ | me-leḵ}: rey (sustantivo • masculino singular absoluto) • Geshur {גְּשׁ֑וּר | gə-šur}: Gesur (nombre propio • toponímico) • vayitabbel {וַיִּתְאַבֵּ֥ל | wa-yit-ʾab-bêl}: se lamentó (verbo Hitpael • wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • al-beno {עַל־בְּנ֖וֹ | ʿal-bə-nô}: por su hijo (preposición + sustantivo con sufijo pronominal de tercera persona masculino singular) • kol-hayamim {כָּל־הַיָּמִֽים | kol-ha-yā-mîm}: todos los días (prefijo kol + artículo ha + sustantivo plural masculino absoluto)

Más sobre este versículo