| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 14:1:1 ⧉וַיֵּ֖דַעvayeday él supo 2 Samuel 14:1:2 ⧉יוֹאָ֣בyoavJoab 2 Samuel 14:1:3 ⧉בֶּן־צְרֻיָ֑הbentseruyahijo de Zeruyá 2 Samuel 14:1:4 ⧉כִּֽי־לֵ֥בkilevque el corazón de 2 Samuel 14:1:5 ⧉הַמֶּ֖לֶךְhamelekhel rey 2 Samuel 14:1:6 ⧉עַל־אַבְשָׁלֽוֹם׃alavshalomestaba hacia Absalón |
| 1. Traducción Formal Joab, hijo de Tseruyah supo que el corazón del rey estaba inclinado sobre Absalón. |
| 1. Traducción Dinámica Joab, el hijo de Tseruyah, comprendió que el rey tenía sus pensamientos puestos en Absalón. |