| 2. Análisis Morfológico vayishlach {וַיִּשְׁלַח | wa-yish-laḥ}: y él envió (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • yoav {יוֹאָב | yo-ʾav}: Joab (nombre propio masculino singular) • tekoa {תְּקוֹעָה | tə-qō-ʿāh}: Tecoa (nombre propio femenino singular absoluto) • vayikkach {וַיִּקַּח | wa-yik-kaḥ}: y él tomó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • misham {מִשָּׁם | mi-shām}: de allí (preposición + adverbio demostrativo) • ishah {אִשָּׁה | ish-shāh}: una mujer (sustantivo femenino singular absoluto) • chachamah {חֲכָמָה | ḥa-ḵā-māh}: sabia (sustantivo/adjetivo femenino singular absoluto) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yo-mer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • eleihah {אֵלֶיהָ | e-lei-hā}: a ella (preposición + sufijo pronominal tercera persona femenino singular) • hitabbelina {הִתְאַבְּלִי־נָא | hit-ab-be-li-na}: vístete de duelo (verbo Hitpael imperativo segunda persona femenino singular + partícula de ruego) • velivshina {וְלִבְשִׁי־נָא | ve-liv-shi-na}: y ponte (conjunción + verbo Qal imperativo segunda persona femenino singular + partícula de ruego) • bigdei-evel {בִגְדֵי־אֵבֶל | big-de-ʾe-vel}: ropas de duelo (sustantivo masculino plural constructo + sustantivo masculino singular absoluto) • veal {וְאַל־ | ve-al}: y no (conjunción + partícula negativa) • tasukhi {תָּסוּכִי | ta-su-khi}: te unjas (verbo Qal imperfecto segunda persona femenino singular) • shemen {שֶׁמֶן | she-men}: aceite (sustantivo masculino singular absoluto) • vehayit {וְהָיִית | ve-ha-yit}: y serás (conjunción + verbo Qal perfecto segunda persona femenino singular) • keishah {כְּאִשָּׁה | ke-ish-shah}: como una mujer (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • zeh {זֶה | zeh}: esta (pronombre demostrativo femenino singular) • yamim {יָמִים | ya-mim}: días (sustantivo masculino plural absoluto) • rabbim {רַבִּים | rab-bim}: muchos (adjetivo masculino plural absoluto) • mitabbelet {מִתְאַבֶּלֶת | mit-ab-be-let}: que está de duelo (verbo Hitpael participio femenino singular) • al-met {עַל־מֵת | al-met}: por un muerto (preposición + sustantivo masculino singular absoluto). |