2 Samuel 15:12:172 Sam.15.12.W17CAT
אֶת־אַבְשָׁלֽוֹם׃
etavshalom
“con Absalón”
- Transliteración
- et-av-sha-LOM
- Extendida
- eht-ahv-shah-LOHM
- AFI
- /ʔɛt.ʔav.ʃaˈloːm/
Significado por idioma
- Spanish
- con Absalón
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Segol | 'e' breve | |
| Tav | t como en tapa | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
et-av-sha-LOM
- clause
va-ye-HI ha-KE-sher a-MITS ve-ha-AM ho-LEKH va-RAV et-av-sha-LOM
- sentence
va-yish-LAKH av-sha-LOM et-a-khi-TO-fel ha-gi-lo-NI yo-ETS da-VID me-i-RO mi-gi-LO be-zav-KHO et-ha-ze-va-KHIM va-ye-HI ha-KE-sher a-MITS ve-ha-AM ho-LEKH va-RAV et-av-sha-LOM
Raíz y etimología
raíz š-l-mshin-lamed-mem
“paz”
En contexto — 2 Samuel 15:12
Absalón mandó llamar a Ajitofel el gilonita, consejero de David, desde su ciudad de Guiló, mientras ofrecía los sacrificios; la conspiración se fortaleció y el pueblo se unió en gran número a Absalón.
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 15:12:17 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 17 de 2 Samuel 15:12, de modo que la palabra hebreo אֶת־אַבְשָׁלֽוֹם׃ (etavshalom) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.15.12.W17, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.15.12.W17.S1) y cada carácter.