| 12. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 15:12:1 ⧉וַיִּשְׁלַ֣חvayishlakhy envió 2 Samuel 15:12:2 ⧉אַ֠בְשָׁלוֹםavshalomAbsalón 2 Samuel 15:12:3 ⧉אֶת־אֲחִיתֹ֨פֶלetakhitofel 2 Samuel 15:12:4 ⧉הַגִּֽילֹנִ֜יhagiloniel gilonita 2 Samuel 15:12:5 ⧉יוֹעֵ֣ץyoetsconsejero 2 Samuel 15:12:6 ⧉דָּוִ֗דdavidde David 2 Samuel 15:12:7 ⧉מֵֽעִירוֹ֙meirode su ciudad 2 Samuel 15:12:8 ⧉מִגִּלֹ֔הmigilode Guiló 2 Samuel 15:12:9 ⧉בְּזָבְח֖וֹbezavkhomientras sacrificaba 2 Samuel 15:12:10 ⧉אֶת־הַזְּבָחִ֑יםethazevakhimlos sacrificios 2 Samuel 15:12:11 ⧉וַיְהִ֤יvayehiy sucedió 2 Samuel 15:12:12 ⧉הַקֶּ֙שֶׁר֙hakesherla conspiración 2 Samuel 15:12:13 ⧉אַמִּ֔ץamitsfuerte 2 Samuel 15:12:14 ⧉וְהָעָ֛םvehaamy el pueblo 2 Samuel 15:12:15 ⧉הוֹלֵ֥ךְholekhiba 2 Samuel 15:12:16 ⧉וָרָ֖בvaravy aumentaba 2 Samuel 15:12:17 ⧉אֶת־אַבְשָׁלֽוֹם׃etavshalomcon Absalón |
| 12. Traducción Formal Absalón mandó llamar a Ajitofel el gilonita, consejero de David, desde su ciudad de Guiló, mientras ofrecía los sacrificios; la conspiración se fortaleció y el pueblo se unió en gran número a Absalón. |
| 12. Traducción Dinámica Mientras Absalón ofrecía sacrificios, llamó a Ajitofel el gilonita, consejero de David, desde Guiló; la conspiración se afianzó y cada vez más personas seguían a Absalón. |