| 14. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | wa-yō-mer}: y él dijo (prefijo vav consecutivo + Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • david {דָּ֠וִד | dā-vid}: David (nombre propio masculino singular) • lekol-avadav {לְכָל־עֲבָדָ֨יו | lə-khol-ʿă-vā-dāv}: a todos sus siervos (preposición + sustantivo constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • asher-itto {אֲשֶׁר־אִתּ֤וֹ | ʾă-šer-it-tō}: que estaban con él (pronombre relativo + preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • biyerushalayim {בִירוּשָׁלִַ֙ם֙ | bi-yə-ru-ša-layim}: en Jerusalén (preposición + nombre propio femenino singular) • qumu {ק֣וּמוּ | qu-mū}: levantaos (verbo Qal imperativo masculino plural) • venivrachah {וְנִבְרָ֔חָה | wə-niv-rā-ḥāh}: escapemos (conjunción + verbo Nifal cohortativo primera persona plural) • kī {כִּ֛י | kī}: porque (conjunción causal) • lo-tihyeh-lanû {לֹא־תִֽהְיֶה־לָּ֥נוּ | lō-ti-hyē-hā-lā-nū}: no será para nosotros (negación + Qal imperfecto tercera persona femenino singular + sufijo pronominal plural) • pleitah {פְלֵיטָ֖ה | pe-lê-tāh}: escape (sustantivo femenino singular) • mipnê {מִפְּנֵ֣י | mip-nê}: de delante de (preposición + sustantivo plural constructo) • avshalom {אַבְשָׁלוֹם | ʾav-šā-lōm}: Absalón (nombre propio masculino singular) • maharu {מַהֲר֣וּ | ma-hă-rū}: apresuraos (verbo Piel imperativo masculino plural) • lalekhet {לָלֶ֗כֶת | lā-lə-khet}: para ir (preposición + infinitivo constructo Qal) • pen-yemaher {פֶּן־יְמַהֵ֤ר | pen-yə-mā-hēr}: no sea que se apresure (conjunción preventiva + Piel imperfecto tercera persona masculino singular) • vehisiganu {וְהִשִּׂגָ֙נוּ֙ | wə-his-si-gā-nu}: nos alcance (conjunción + Hifil imperfecto tercera persona masculino singular + sufijo pronominal plural) • vehidiach {וְהִדִּ֤יחַ | wə-hi-dî-yā-ḥa}: arroje (conjunción + Hifil imperfecto tercera persona masculino singular) • ʿalêinû {עָלֵ֙ינוּ֙ | ʿā-lê-nū}: sobre nosotros (preposición + sufijo pronominal plural) • et-hara’ah {אֶת־הָרָעָה | ʾet-hā-rā-ʿāh}: la calamidad (marcador acusativo + sustantivo definido femenino singular) • hikkah {וְהִכָּ֥ה | wə-hik-qāh}: hiera (conjunción + Hifil imperfecto tercera persona masculino singular) • ha-‘îr {הָעִ֖יר | hā-ʿîr}: la ciudad (artículo definido + sustantivo femenino singular) • le-pî-ḥārev {לְפִי־חָֽרֶב | lə-pi-ḥā-rev}: al filo de espada (preposición + constructo de sustantivos) |