| 9. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 15:9:1 ⧉וַיֹּֽאמֶר־ל֥וֹvayomerloy le dijo 2 Samuel 15:9:2 ⧉הַמֶּ֖לֶךְhamelekhel rey 2 Samuel 15:9:3 ⧉לֵ֣ךְlekhve 2 Samuel 15:9:4 ⧉בְּשָׁל֑וֹםbeshalomen paz 2 Samuel 15:9:5 ⧉וַיָּ֖קָםvayakamy se levantó 2 Samuel 15:9:6 ⧉וַיֵּ֥לֶךְvayelekhy fue 2 Samuel 15:9:7 ⧉חֶבְרֽוֹנָה׃פkhevronaa Hebrón |
| 9. Traducción Formal Y el rey le ordenó: "Ve en paz". Y luego se incorporó y partió hacia Hebrón. |
| 9. Traducción Dinámica El rey contestó: "Puedes marcharte con tranquilidad" y enseguida se puso en pie y se dirigió a Hebrón. |