| 24. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 17:24:1 ⧉וְדָוִ֖דvedavidy David 2 Samuel 17:24:2 ⧉בָּ֣אbavino 2 Samuel 17:24:3 ⧉מַחֲנָ֑יְמָהmakhanayimaa Mahanaim 2 Samuel 17:24:4 ⧉וְאַבְשָׁלֹ֗םveavshalomy Absalón 2 Samuel 17:24:5 ⧉עָבַר֙avarcruzó 2 Samuel 17:24:6 ⧉אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ןethayarden{marcador de objeto directo} el Jordán 2 Samuel 17:24:7 ⧉ה֕וּאhuél 2 Samuel 17:24:8 ⧉וְכָל־אִ֥ישׁvekholishy todo hombre 2 Samuel 17:24:9 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisraelde Israel 2 Samuel 17:24:10 ⧉עִמּֽוֹ׃imocon él |
| 24. Traducción Formal Y David llegó a Mahanaim, y Absalón cruzó el Jordán con todo el pueblo de Israel. |
| 24. Traducción Dinámica David llegó a Mahanaim, y Absalón cruzó el Jordán con todos los hombres de Israel. |