| 4. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 17:4:1 ⧉וַיִּישַׁ֥רvayishary fue recto 2 Samuel 17:4:2 ⧉הַדָּבָ֖רhadavarel asunto 2 Samuel 17:4:3 ⧉בְּעֵינֵ֣יbeenea los ojos de 2 Samuel 17:4:4 ⧉אַבְשָׁלֹ֑םavshalomAbsalón 2 Samuel 17:4:5 ⧉וּבְעֵינֵ֖יuveeney a los ojos de 2 Samuel 17:4:6 ⧉כָּל־זִקְנֵ֥יkalziknetodos los ancianos de 2 Samuel 17:4:7 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃סyisraelIsrael |
| 4. Traducción Formal Y la palabra agradó a Absalón y a todos los ancianos de Israel. |
| 4. Traducción Dinámica La propuesta pareció apropiada tanto a Absalón como a los ancianos de Israel. |