Cuestionario de vocabulario — 2 Samuel 18:28CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיִּקְרָ֣א (va-yik-RA)

   y gritóAhimaasy dijoal rey

2. אֲחִימַ֗עַץ (a-khi-MA-ats)

   y dijoal reypaz, todo está bienAhimaas

3. וַיֹּ֤אמֶר (va-yo-MER)

   paz, todo está bieny se postróy dijoal rey

4. אֶל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ (el-ha-ME-lekh)

   ante el reyal reypaz, todo está bieny se postró

5. שָׁל֔וֹם (sha-LOM)

   paz, todo está bieny se postróante el reycon su rostro

6. וַיִּשְׁתַּ֤חוּ (va-yish-ta-KHU)

   ante el reycon su rostroa tierray se postró

7. לַמֶּ֙לֶךְ֙ (la-ME-lekh)

   a tierrabendito {sea}ante el reycon su rostro

8. לְאַפָּ֣יו (le-a-PA-v)

   SEÑORcon su rostroa tierrabendito {sea}

9. אָ֔רְצָה (AR-tsa)

   a tierrabendito {sea}SEÑORtu Dios

10. וַיֹּ֗אמֶר (va-yo-MER)

    SEÑORtu Diosquey dijo

11. בָּרוּךְ֙ (ba-RUKH)

    queentregó, puso en manosbendito {sea}tu Dios

12. יְהוָ֣ה (ye-ho-VAH)

    a los hombresSEÑORqueentregó, puso en manos

13. אֱלֹהֶ֔יךָ (e-lo-HE-kha)

    tu Diosentregó, puso en manosa los hombresque alzaron

14. אֲשֶׁ֤ר (a-SHER)

    a los hombresque alzaronsu manoque

15. סִגַּר֙ (sig-GAR)

    su manocontra mi señorentregó, puso en manosque alzaron

16. אֶת־הָאֲנָשִׁ֔ים (et-ha-a-na-SHIM)

    el reya los hombressu manocontra mi señor

17. אֲשֶׁר־נָשְׂא֥וּ (a-sher-na-se-U)

    que alzaroncontra mi señorel reyy gritó

18. אֶת־יָדָ֖ם (et-ya-DAM)

    el reyy gritóAhimaassu mano

19. בַּאדֹנִ֣י (ba-a-do-NI)

    Ahimaasy dijocontra mi señory gritó

20. הַמֶּ֑לֶךְ׃ (ha-ME-lekh)

    al reyel reyAhimaasy dijo