2 Samuel 19:3:22 Sam.19.3.W2CATWLC 2 Samuel 19:4
הָעָ֖ם
haam
“el pueblo”
- Transliteración
- ha-AM
- Extendida
- haa-AHM
- AFI
- /haːˈʕaːm/
Significado por idioma
- Spanish
- el pueblo
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-AM
- phraseyour reading level
va-yit-gan-NEV ha-AM
- clause
va-yit-gan-NEV ha-AM ba-YOM ha-HU
- sentence
va-yit-gan-NEV ha-AM ba-YOM ha-HU la-VO ha-IR ka-a-SHER yit-ga-NEV ha-AM ha-nikh-la-MIM be-nu-SAM ba-mil-kha-MA
Exégesis
El sustantivo haʿam {הָעָם | hā-ʿām} 'el pueblo' actúa como sujeto repetido, estableciendo paralelismo.
Raíz y etimología
raíz ʿ-m-mayin-mem-mem
“pueblo”
En contexto — 2 Samuel 19:3
Y el pueblo se escabulló furtivamente ese día al entrar en la ciudad, como se escabulle furtivamente el pueblo avergonzado al huir en la batalla.
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 19:3:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 2 Samuel 19:3, de modo que la palabra hebreo הָעָ֖ם (haam) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.19.3.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.19.3.W2.S1) y cada carácter.