15. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 2:15:1 ⧉וַיָּקֻ֖מוּvayakumuy se levantaron 2 Samuel 2:15:2 ⧉וַיַּעַבְר֣וּvayaavruy pasaron 2 Samuel 2:15:3 ⧉בְמִסְפָּ֑רvemisparpor número 2 Samuel 2:15:4 ⧉שְׁנֵ֧יםshenemdos 2 Samuel 2:15:5 ⧉עָשָׂ֣רasardiez 2 Samuel 2:15:6 ⧉לְבִנְיָמִ֗ןlevinyaminpara Benjamín 2 Samuel 2:15:7 ⧉וּלְאִ֥ישׁuleishy para el hombre de 2 Samuel 2:15:8 ⧉בֹּ֙שֶׁת֙boshetBoset 2 Samuel 2:15:9 ⧉בֶּן־שָׁא֔וּלbenshaulhijo de Saúl 2 Samuel 2:15:10 ⧉וּשְׁנֵ֥יםushenemy dos 2 Samuel 2:15:11 ⧉עָשָׂ֖רasardiez 2 Samuel 2:15:12 ⧉מֵעַבְדֵ֥יmeavdede entre los siervos de 2 Samuel 2:15:13 ⧉דָוִֽד׃davidDavid |
15. Traducción Formal Entonces se levantaron y avanzaron en número igual doce de Benjamín por parte de Is-boset hijo de Saúl, y doce de entre los siervos de David. |
15. Traducción Dinámica Entonces se pusieron en pie y siguieron adelante, contando doce del lado de Benjamín por parte de Is-boset hijo de Saúl, y doce más entre los partidarios de David. |