2 Samuel 21:1:132 Sam.21.1.W13CAT
יְהוָ֑ה
yehovah
“el SEÑOR”
- Transliteración
- ye-ho-VAH
- Extendida
- yeh-ho-VAH
- AFI
- /jəhoˈvaː/
Significado por idioma
- Spanish
- el SEÑOR
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ye-ho-VAH
- phraseyour reading level
et-pe-NE ye-ho-VAH
- clause
va-ye-HI ra-AV bi-ME da-VID sha-LOSH sha-NIM sha-NA a-kha-RE sha-NA va-ye-vak-KESH da-VID et-pe-NE ye-ho-VAH
- sentence
va-ye-HI ra-AV bi-ME da-VID sha-LOSH sha-NIM sha-NA a-kha-RE sha-NA va-ye-vak-KESH da-VID et-pe-NE ye-ho-VAH va-yo-MER ye-ho-VAH el-sha-UL ve-el-BET ha-da-MIM al-a-sher-he-MIT et-ha-giv-o-NIM
Exégesis
A continuación, vayivakesh David ʾet-pənê YHWH {וַיְבַקֵּשׁ דָּוִד אֶת־פְּנֵי יְהוָה | wayyivqēš Dāwîḏ ʾet-pənê Yəhōwāh} expresa la búsqueda del consejo divino, y la cláusula al-ʾăšer hēmît ʾet-ha-gibbəʿōnîm {עַל־אֲשֶׁר הֵמִית אֶת־הַגִּבְעֹנִים | ʿal-ʾăšer hēmît ʾet-ha-gibbəʿōnîm} introduce la razón del juicio sobre los gabaonitas.
Raíz y etimología
raíz h-y-hheh-yod-heh
“ser, existir”
En contexto — 2 Samuel 21:1
En los días de David hubo hambruna durante tres años consecutivos , y David buscó el rostro del SEÑOR . El SEÑOR declaró que la causa era Saúl y la casa de la sangre, porque él había matado a los gabaonitas.
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 21:1:13 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 13 de 2 Samuel 21:1, de modo que la palabra hebreo יְהוָ֑ה (yehovah) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.21.1.W13, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.21.1.W13.S1) y cada carácter.