וְאֶצְבְּעֹ֨ת

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 וְאֶצְבְּעֹ֨ת

   ve-ets-be-OT

   y los dedos de
2. phraseyour reading level🔊 וְאֶצְבְּעֹ֣ת יָדָיו֩ וְאֶצְבְּעֹ֨ת רַגְלָ֜יו

   ve-ets-be-OT ya-DAV ve-ets-be-OT rag-LAV

   y los dedos de sus manos y los dedos de sus pies
3. clause🔊 וַיְהִ֣י אִ֣ישׁ מדין מָד֗וֹן וְאֶצְבְּעֹ֣ת יָדָיו֩ וְאֶצְבְּעֹ֨ת רַגְלָ֜יו שֵׁ֣שׁ וָשֵׁ֗שׁ עֶשְׂרִ֤ים וְאַרְבַּע֙ מִסְפָּ֔ר וְגַם־ה֖וּא יֻלַּ֥ד לְהָרָפָֽה׃

   va-ye-HI ISH ma-DIN ma-DON ve-ets-be-OT ya-DAV ve-ets-be-OT rag-LAV SHESH va-SHESH e-se-RIM ve-ar-BA mis-PAR ve-gam-HU yul-LAD le-ha-ra-FA

   y hubo un hombre de los Middin de gran estatura y los dedos de sus manos y los dedos de sus pies seis y seis veinte y cuatro en número y también él nació a Rapha
4. sentence🔊 וַתְּהִי־ע֥וֹד מִלְחָמָ֖ה בְּגַ֑ת וַיְהִ֣י אִ֣ישׁ מדין מָד֗וֹן וְאֶצְבְּעֹ֣ת יָדָיו֩ וְאֶצְבְּעֹ֨ת רַגְלָ֜יו שֵׁ֣שׁ וָשֵׁ֗שׁ עֶשְׂרִ֤ים וְאַרְבַּע֙ מִסְפָּ֔ר וְגַם־ה֖וּא יֻלַּ֥ד לְהָרָפָֽה׃

   vat-te-HI-OD mil-kha-MA be-GAT va-ye-HI ISH ma-DIN ma-DON ve-ets-be-OT ya-DAV ve-ets-be-OT rag-LAV SHESH va-SHESH e-se-RIM ve-ar-BA mis-PAR ve-gam-HU yul-LAD le-ha-ra-FA

   y hubo otra vez guerra en Gat y hubo un hombre de los Middin de gran estatura y los dedos de sus manos y los dedos de sus pies seis y seis veinte y cuatro en número y también él nació a Rapha

Exégesis

La construcción copulativa etzbeot yadav we-etzbeot raglav {אֶצְבְּעֹת יָדָיו וְאֶצְבְּעֹת רַגְלָיו | ʾeṣ-bə-ʿôt yā-ḏāw wə-ʾeṣ-bə-ʿôt raḡ-lāw} 'dedos de sus manos y dedos de sus pies' intensifica la descripción física.