| 22. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 21:22:1 ⧉אֶת־אַרְבַּ֥עַתetarbaat{marcador de objeto directo} cuatro de 2 Samuel 21:22:2 ⧉אֵ֛לֶּהelehestos 2 Samuel 21:22:3 ⧉יֻלְּד֥וּyulledunacieron 2 Samuel 21:22:4 ⧉לְהָרָפָ֖הleharafaa Refá 2 Samuel 21:22:5 ⧉בְּגַ֑תbegaten Gat 2 Samuel 21:22:6 ⧉וַיִּפְּל֥וּvayipleluy cayeron 2 Samuel 21:22:7 ⧉בְיַד־דָּוִ֖דveyaddavidpor la mano de David 2 Samuel 21:22:8 ⧉וּבְיַ֥דuveyady por la mano de 2 Samuel 21:22:9 ⧉עֲבָדָֽיו׃פavadaivsus siervos |
| 22. Traducción Formal Estos cuatro nacieron del Rafá en Gat, y cayeron en manos de David y en manos de sus siervos. |
| 22. Traducción Dinámica Los cuatro descendientes del Rafá en Gat fueron derrotados por David y sus hombres. |