2 Samuel 21:6:52 Sam.21.6.W5CAT
וְהוֹקֽ͏ַעֲנוּם֙
vehokaanum
“y los empalaremos”
- Transliteración
- ve-ho-ka-a-NUm
- Extendida
- veh-hoh-kah-ah-NOOM
- AFI
- /vəhɔːqaˈʕănuːm/
Significado por idioma
- Spanish
- y los empalaremos
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Qof | q velar profunda | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Nun | n como en nada | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-ho-ka-a-NUm
- clause
yin-tan-yu-TAN-la-NU shiv-A a-na-SHIM mi-ba-NAV ve-ho-ka-a-NUm la-ye-ho-VAH be-giv-AT sha-UL be-KHIR ye-ho-VAH
- sentence
yin-tan-yu-TAN-la-NU shiv-A a-na-SHIM mi-ba-NAV ve-ho-ka-a-NUm la-ye-ho-VAH be-giv-AT sha-UL be-KHIR ye-ho-VAH va-YO-mer ha-ME-lekh a-NI e-TEN
Raíz y etimología
raíz q-ʿ-ʿqof-ayin-ayin
“colgar, exponer”
En contexto — 2 Samuel 21:6
Que se nos entreguen siete hombres de sus hijos, y los colgaremos ante el SEÑOR en Gabaa de Saúl, el escogido del SEÑOR. El rey dijo: "Yo los entregaré."
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 21:6:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 2 Samuel 21:6, de modo que la palabra hebreo וְהוֹקֽ͏ַעֲנוּם֙ (vehokaanum) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.21.6.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.21.6.W5.S1) y cada carácter.