| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 21:6:1 ⧉ינתן־יֻתַּן־לָ֜נוּyintanyutanlanusea dado a nosotros 2 Samuel 21:6:2 ⧉שִׁבְעָ֤הshivasiete 2 Samuel 21:6:3 ⧉אֲנָשִׁים֙anashimhombres 2 Samuel 21:6:4 ⧉מִבָּנָ֔יוmibanavde entre sus hijos 2 Samuel 21:6:5 ⧉וְהוֹקֽ͏ַעֲנוּם֙vehokaanumy los empalaremos 2 Samuel 21:6:6 ⧉לַֽיהוָ֔הlayahwehal SEÑOR 2 Samuel 21:6:7 ⧉בְּגִבְעַ֥תbegivaten Guibeat 2 Samuel 21:6:8 ⧉שָׁא֖וּלshaulde Saúl 2 Samuel 21:6:9 ⧉בְּחִ֣ירbekhirel escogido de 2 Samuel 21:6:10 ⧉יְהוָ֑הסyahwehel SEÑOR 2 Samuel 21:6:11 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomery dijo 2 Samuel 21:6:12 ⧉הַמֶּ֖לֶךְhamelekhel rey 2 Samuel 21:6:13 ⧉אֲנִ֥יaniyo 2 Samuel 21:6:14 ⧉אֶתֵּֽן׃etendaré |
| 6. Traducción Formal Que se nos entreguen siete hombres de sus hijos, y los colgaremos ante el SEÑOR {Yahweh, Juez Santo} en Gabaa de Saúl, el escogido del SEÑOR. El rey dijo: "Yo los entregaré." |
| 6. Traducción Dinámica Entréguennos a siete de sus descendientes, y los ejecutaremos públicamente ante el SEÑOR {Yahweh, Dios Que Exige Justicia} en Gabaa de Saúl, a quien el SEÑOR escogió. El rey respondió: "Yo los entregaré." |