| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:1:1 ⧉וַיְדַבֵּ֤רvayedabery él habló 2 Samuel 22:1:2 ⧉דָּוִד֙davidDavid 2 Samuel 22:1:3 ⧉לַֽיהוָ֔הlayahwehal SEÑOR 2 Samuel 22:1:4 ⧉אֶת־דִּבְרֵ֖יetdivrelas palabras de 2 Samuel 22:1:5 ⧉הַשִּׁירָ֣הhashirael cántico 2 Samuel 22:1:6 ⧉הַזֹּ֑אתhazotesto 2 Samuel 22:1:7 ⧉בְּיוֹם֩beyomen el día 2 Samuel 22:1:8 ⧉הִצִּ֨ילhitsilél libró 2 Samuel 22:1:9 ⧉יְהוָ֥הyahwehel SEÑOR 2 Samuel 22:1:10 ⧉אֹת֛וֹotoa él 2 Samuel 22:1:11 ⧉מִכַּ֥ףmikafde la palma de o de la mano de 2 Samuel 22:1:12 ⧉כָּל־אֹיְבָ֖יוkoloyevavtodos sus enemigos 2 Samuel 22:1:13 ⧉וּמִכַּ֥ףumikafy de la palma de o de la mano de 2 Samuel 22:1:14 ⧉שָׁאֽוּל׃shaulSaúl |
| 1. Traducción Formal Y habló David al SEÑOR {Yahweh, Libertador Personal} las palabras de esta canción en el día que el SEÑOR le salvó de la mano de todos sus enemigos y de la mano de Saúl. |
| 1. Traducción Dinámica David cantó al SEÑOR {Yahweh, Rescatador Fiel} estas palabras el día que lo rescató de todos sus enemigos y de Saúl. |