| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:10:1 ⧉וַיֵּ֥טvayety extendió o inclinó 2 Samuel 22:10:2 ⧉שָׁמַ֖יִםshamayimcielos 2 Samuel 22:10:3 ⧉וַיֵּרַ֑דvayerady descendió 2 Samuel 22:10:4 ⧉וַעֲרָפֶ֖לvaarafely la oscuridad espesa 2 Samuel 22:10:5 ⧉תַּ֥חַתtakhatdebajo de 2 Samuel 22:10:6 ⧉רַגְלָֽיו׃raglavsus pies |
| 10. Traducción Formal El SEÑOR {Yahweh, Soberano Descendente} inclinó los cielos y descendió, y una densa oscuridad estaba debajo de sus pies. |
| 10. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Rey que se acerca} dobló los cielos y descendió, y una nube oscura cubría el suelo bajo sus pies. |