| 43. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:43:1 ⧉וְאֶשְׁחָקֵ֖םveeshkhakemy los moleré 2 Samuel 22:43:2 ⧉כַּעֲפַר־אָ֑רֶץkaafararetscomo el polvo de la tierra 2 Samuel 22:43:3 ⧉כְּטִיט־חוּצ֥וֹתketitkhutsotcomo el lodo de las calles 2 Samuel 22:43:4 ⧉אֲדִקֵּ֖םadikkemlos aplastaré 2 Samuel 22:43:5 ⧉אֶרְקָעֵֽם׃erekaemlos pisotearé |
| 43. Traducción Formal Y los tritúré como polvo de la tierra; como lodo de las calles los aplasté y los pisoteé. |
| 43. Traducción Dinámica Los reduje a polvo sobre la tierra; los aplasté como barro en las calles y los pisoteé. |