| 49. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:49:1 ⧉וּמוֹצִיאִ֖יumotsiiy el que me saca 2 Samuel 22:49:2 ⧉מֵאֹֽיְבָ֑יmeyovaide mis enemigos 2 Samuel 22:49:3 ⧉וּמִקָּמַי֙umikkamaiy de los que se levantan contra mí 2 Samuel 22:49:4 ⧉תְּר֣וֹמְמֵ֔נִיterommenitú me exaltas 2 Samuel 22:49:5 ⧉מֵאִ֥ישׁmeishde un hombre 2 Samuel 22:49:6 ⧉חֲמָסִ֖יםkhamasimde violencias 2 Samuel 22:49:7 ⧉תַּצִּילֵֽנִי׃tatsilenitú me libras |
| 49. Traducción Formal Tú {Yahweh, Liberador Fiel} eres el que me hace salir de mis enemigos, y de los que se levantan contra mí me elevas; de hombres violentos me salvas. |
| 49. Traducción Dinámica Tú {Yahweh, Libertador Poderoso} me libras de mis enemigos y me exalzas por encima de quienes se rebelan contra mí; de hombres violentos me rescatas. |