2 Samuel 23:16:22 Sam.23.16.W2CAT
שְׁלֹ֨שֶׁת
sheloshet
“tres de”
- Transliteración
- she-lo-SHET
- Extendida
- sheh-loh-SHET
- AFI
- /ʃəloːˈʃɛt/
Significado por idioma
- Spanish
- tres de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Lámed | l como en lago | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Segol | 'e' breve | |
| Tav | t como en tapa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
she-lo-SHET
- phraseyour reading level
va-yiv-ke-U she-lo-SHET ha-gi-bo-RIM
- clause
va-yiv-ke-U she-lo-SHET ha-gi-bo-RIM be-ma-kha-NE fe-lish-TIM va-yish-a-VU-ma-YIM mi-bo-AR BET-le-khem a-SHER ba-SHA-ar va-yis-E-U va-ya-VI-U el-da-VID
- sentence
va-yiv-ke-U she-lo-SHET ha-gi-bo-RIM be-ma-kha-NE fe-lish-TIM va-yish-a-VU-ma-YIM mi-bo-AR BET-le-khem a-SHER ba-SHA-ar va-yis-E-U va-ya-VI-U el-da-VID ve-LO a-VA lish-to-TAM va-ya-SEKH o-TAM la-ye-ho-VAH
Exégesis
A continuación, el sintagma shloshet ha-gibborim {שְׁלֹשֶׁת הַגִּבֹּרִים | šəlōšet ha-gib-bō-rîm} en constructo con be-maḥanê pelishtim {בְּמַחֲנֵה פְלִשְׁתִּים | bə-ma-ḥă-nê pə-liš-tîm} ubica a los héroes en el campamento enemigo.
En contexto — 2 Samuel 23:16
Entonces los tres valientes forzaron el paso en el campamento de los filisteos y extrajeron agua del pozo de Bet-Lehem junto a la puerta; la llevaron a David, pero él se negó a beberla y la derramó como libación para el SEÑOR .
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 23:16:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 2 Samuel 23:16, de modo que la palabra hebreo שְׁלֹ֨שֶׁת (sheloshet) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.23.16.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.23.16.W2.S1) y cada carácter.