2 Samuel 23:18:22 Sam.23.18.W2CAT
אֲחִ֣י
akhi
“hermano de”
- Transliteración
- a-KHI
- Extendida
- ah-KHEE
- AFI
- /ʔăˈħiː/
Significado por idioma
- Spanish
- hermano de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-KHI
- phraseyour reading level
a-KHI yo-AV ben-tse-ru-YA
- clause
va-a-vi-SHAI a-KHI yo-AV ben-tse-ru-YA HU ROSH ha-she-li-SHI ha-she-lo-SHA ve-HU o-RER et-kha-ni-TO al-she-LOSH me-OT kha-LAL
- sentence
va-a-vi-SHAI a-KHI yo-AV ben-tse-ru-YA HU ROSH ha-she-li-SHI ha-she-lo-SHA ve-HU o-RER et-kha-ni-TO al-she-LOSH me-OT kha-LAL ve-LO-SHEM ba-she-lo-SHA
Exégesis
El versículo inicia con la secuencia de parentesco vaavishai achi yoav ben-tseruya {וַאֲבִישַׁי אֲחִי יוֹאָב בֶּן־צְרוּיָה | wa-ʾă-ḇî-šay ʾă-ḥî yō-ʾāv ben-ṣə-rû-yāh}, estableciendo la autoridad familiar de Abisai.
En contexto — 2 Samuel 23:18
Abisai, hermano de Joab e hijo de Tseruya, fue principal de los treinta; alzó su lanza contra trescientos hombres y los mató, y ganó renombre entre los treinta.
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 23:18:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 2 Samuel 23:18, de modo que la palabra hebreo אֲחִ֣י (akhi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.23.18.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.23.18.W2.S1) y cada carácter.