2 Samuel 23:8:62 Sam.23.8.W6CAT
יֹשֵׁ֨ב
yoshev
“Josheb”
- Transliteración
- yo-SHEV
- Extendida
- yoh-SHEEV
- AFI
- /joːˈʃeːv/
Significado por idioma
- Spanish
- Josheb
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
yo-SHEV
- phraseyour reading level
yo-SHEV ba-she-VET
- clause
yo-SHEV ba-she-VET takh-ke-mo-NI ROSH ha-sha-li-SHI HU a-di-NO ha-e-tsa-NU ha-ets-NE al-she-mo-NE me-OT kha-LAL be-fa-AM e-KHAD e-KHAT
- sentence
E-le she-MOT ha-gi-bo-RIM a-SHER le-da-VID yo-SHEV ba-she-VET takh-ke-mo-NI ROSH ha-sha-li-SHI HU a-di-NO ha-e-tsa-NU ha-ets-NE al-she-mo-NE me-OT kha-LAL be-fa-AM e-KHAD e-KHAT
Exégesis
El participio yoshev {יֹשֵׁב | yō-šē-ḇ} 'quien se sienta' con ba-shevet {בַּשֶּׁבֶת | ba-šē-ḇet} 'en el asiento' funciona como título de prestigio.
En contexto — 2 Samuel 23:8
Estos son los nombres de los valientes que tuvo David: Josheb-basshebeth el Tajaquemoni, principal entre los tres; él era Adino el eznita , quien mató a 800 hombres de una sola vez .
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 23:8:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de 2 Samuel 23:8, de modo que la palabra hebreo יֹשֵׁ֨ב (yoshev) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.23.8.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.23.8.W6.S1) y cada carácter.