11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 3:11:1 ⧉וְלֹֽא־יָכֹ֣לveloyakholy no pudo 2 Samuel 3:11:2 ⧉ע֔וֹדodaún o de nuevo 2 Samuel 3:11:3 ⧉לְהָשִׁ֥יבlehashivpara responder o para devolver 2 Samuel 3:11:4 ⧉אֶת־אַבְנֵ֖רetavnerAbner 2 Samuel 3:11:5 ⧉דָּבָ֑רdavaruna palabra o un asunto 2 Samuel 3:11:6 ⧉מִיִּרְאָת֖וֹmiyiratopor su temor 2 Samuel 3:11:7 ⧉אֹתֽוֹ׃סotoa él |
11. Traducción Formal No halló respuesta alguna para Abner, por temor reverencial ante él. |
11. Traducción Dinámica Se quedó callado frente a Abner, sin pronunciar palabra, paralizado por el miedo. |