20. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 3:20:1 ⧉וַיָּבֹ֨אvayavoy él vino 2 Samuel 3:20:2 ⧉אַבְנֵ֤רavnerAbner 2 Samuel 3:20:3 ⧉אֶל־דָּוִד֙eldavida David 2 Samuel 3:20:4 ⧉חֶבְר֔וֹןkhevronHebrón 2 Samuel 3:20:5 ⧉וְאִתּ֖וֹveitoy con él 2 Samuel 3:20:6 ⧉עֶשְׂרִ֣יםeserimveinte 2 Samuel 3:20:7 ⧉אֲנָשִׁ֑יםanashimhombres 2 Samuel 3:20:8 ⧉וַיַּ֨עַשׂvayaasy él hizo 2 Samuel 3:20:9 ⧉דָּוִ֧דdavidDavid 2 Samuel 3:20:10 ⧉לְאַבְנֵ֛רleavnerpara Abner 2 Samuel 3:20:11 ⧉וְלַאֲנָשִׁ֥יםvelaanashimy para los hombres 2 Samuel 3:20:12 ⧉אֲשֶׁר־אִתּ֖וֹasheritoque estaban con él 2 Samuel 3:20:13 ⧉מִשְׁתֶּֽה׃mishteun banquete |
20. Traducción Formal Abner se presentó ante David en Hebrón, acompañado de veinte hombres. David dispuso un festín para Abner y para los hombres que lo acompañaban. |
20. Traducción Dinámica Abner se acercó a David en Hebrón con veinte hombres. David organizó una comida de cortesía para Abner y sus acompañantes. |