30. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 3:30:1 ⧉וְיוֹאָב֙veyoavy Joab 2 Samuel 3:30:2 ⧉וַאֲבִישַׁ֣יvaavishaiy Abisai 2 Samuel 3:30:3 ⧉אָחִ֔יוakhivsu hermano 2 Samuel 3:30:4 ⧉הָרְג֖וּhargumataron 2 Samuel 3:30:5 ⧉לְאַבְנֵ֑רleavnerAbner 2 Samuel 3:30:6 ⧉עַל֩ala causa de 2 Samuel 3:30:7 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque 2 Samuel 3:30:8 ⧉הֵמִ֜יתhemitdio muerte 2 Samuel 3:30:9 ⧉אֶת־עֲשָׂה־אֵ֧לetasaelAsael 2 Samuel 3:30:10 ⧉אֲחִיהֶ֛םakhihemsu hermano de ellos 2 Samuel 3:30:11 ⧉בְּגִבְע֖וֹןbegivonen Gabaón 2 Samuel 3:30:12 ⧉בַּמִּלְחָמָֽה׃פbammilkhamaen la batalla |
30. Traducción Formal Así, Joab y Abisai, su hermano, dieron muerte a Abner por haber quitado la vida a Asael, su hermano, en Gabaón durante la batalla. |
30. Traducción Dinámica Por eso Joab y su hermano Abisai asesinaron a Abner porque él había matado a Asael, su hermano, en Gabaón durante el combate. |