36. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 3:36:1 ⧉וְכָל־הָעָ֣םvekholhaamy todo el pueblo 2 Samuel 3:36:2 ⧉הִכִּ֔ירוּhikirureconocieron 2 Samuel 3:36:3 ⧉וַיִּיטַ֖בvayitavy fue bueno 2 Samuel 3:36:4 ⧉בְּעֵֽינֵיהֶ֑םbeenehema sus ojos 2 Samuel 3:36:5 ⧉כְּכֹל֙kekholsegún todo 2 Samuel 3:36:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherlo que 2 Samuel 3:36:7 ⧉עָשָׂ֣הasahizo 2 Samuel 3:36:8 ⧉הַמֶּ֔לֶךְhamelekhel rey 2 Samuel 3:36:9 ⧉בְּעֵינֵ֥יbeenea los ojos de 2 Samuel 3:36:10 ⧉כָל־הָעָ֖םkholhaamtodo el pueblo 2 Samuel 3:36:11 ⧉טֽוֹב׃tovbueno |
36. Traducción Formal Todo el pueblo encontró placentera la conducta del rey, pues cada cosa que dispuso fue considerada buena ante sus ojos. |
36. Traducción Dinámica Todo el pueblo lo notó y lo apoyó, pues todo cuanto ejecutó el rey les pareció valioso. |