37. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 3:37:1 ⧉וַיֵּדְע֧וּvayedeuy supieron 2 Samuel 3:37:2 ⧉כָל־הָעָ֛םkholhaamtodo el pueblo 2 Samuel 3:37:3 ⧉וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖לvekholyisraely todo Israel 2 Samuel 3:37:4 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomen el día 2 Samuel 3:37:5 ⧉הַה֑וּאhahuaquel 2 Samuel 3:37:6 ⧉כִּ֣יkique 2 Samuel 3:37:7 ⧉לֹ֤אlono 2 Samuel 3:37:8 ⧉הָיְתָה֙hayetaera 2 Samuel 3:37:9 ⧉מֵֽהַמֶּ֔לֶךְmehamelekhde parte del rey 2 Samuel 3:37:10 ⧉לְהָמִ֖יתlehamitpara dar muerte 2 Samuel 3:37:11 ⧉אֶת־אַבְנֵ֥רetavnerAbner 2 Samuel 3:37:12 ⧉בֶּן־נֵֽר׃פbennerhijo de Ner |
37. Traducción Formal Ese día todo el pueblo y todo Israel comprendieron que no había sido orden del rey ejecutar a Abner, hijo de Ner. |
37. Traducción Dinámica Ese mismo día todo el pueblo y todo Israel se percataron de que el rey no había ordenado asesinar a Abner, hijo de Ner. |