1. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 6:1:1 ⧉וַיֹּ֨סֶףvayosefy añadió o continuó 2 Samuel 6:1:2 ⧉ע֥וֹדodotra vez o aún 2 Samuel 6:1:3 ⧉דָּוִ֛דdavidDavid 2 Samuel 6:1:4 ⧉אֶת־כָּל־בָּח֥וּרetkalbakhurmarcador de objeto directo, todo, hombre escogido o joven 2 Samuel 6:1:5 ⧉בְּיִשְׂרָאֵ֖לbeyisraelen Israel 2 Samuel 6:1:6 ⧉שְׁלֹשִׁ֥יםsheloshimtreinta 2 Samuel 6:1:7 ⧉אָֽלֶף׃alefmil |
1. Traducción Formal De nuevo, David reunió a todos los hombres selectos de Israel, treinta mil. |
1. Traducción Dinámica Una vez más, David reunió a la élite de Israel, treinta mil en total. |