4. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 7:4:1 ⧉וַיְהִ֖יvayehisucedió 2 Samuel 7:4:2 ⧉בַּלַּ֣יְלָהballailaen la noche 2 Samuel 7:4:3 ⧉הַה֑וּאhahumisma 2 Samuel 7:4:4 ⧉וַֽיְהִי֙vayehivino 2 Samuel 7:4:5 ⧉דְּבַר־יְהוָ֔הdevaryahwehpalabra del SEÑOR 2 Samuel 7:4:6 ⧉אֶל־נָתָ֖ןelnatana Natán 2 Samuel 7:4:7 ⧉לֵאמֹֽר׃lemordiciendo |
4. Traducción Formal Sucedió en aquella noche que la palabra del SEÑOR {Yahweh, Revelador de Voluntad} se dirigió a Natán, diciendo: |
4. Traducción Dinámica En medio de la noche, el SEÑOR {Yahweh, Portavoz Divino} envió a Natán el siguiente mensaje: |