9. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 8:9:1 ⧉וַיִּשְׁמַ֕עvayishmay oyó 2 Samuel 8:9:2 ⧉תֹּ֖עִיtoiToi 2 Samuel 8:9:3 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey 2 Samuel 8:9:4 ⧉חֲמָ֑תkhamatde Hamat 2 Samuel 8:9:5 ⧉כִּ֚יkique 2 Samuel 8:9:6 ⧉הִכָּ֣הhikahirió o derrotó 2 Samuel 8:9:7 ⧉דָוִ֔דdavidDavid 2 Samuel 8:9:8 ⧉אֵ֖תet 2 Samuel 8:9:9 ⧉כָּל־חֵ֥ילkalkheiltoda la fuerza o ejército 2 Samuel 8:9:10 ⧉הֲדַדְעָֽזֶר׃hadadazerHadadézer |
9. Traducción Formal Y Toí, rey de Hamat, oyó que David había derrotado a todo el ejército de Hadadézer. |
9. Traducción Dinámica Y Toí supo que David había vencido a todas las fuerzas de Hadadézer. |